As Ryan Murphy’s Love Story renews interest in 1990s minimalism, New York’s Calvin Klein show chose a different era — raising questions about legacy, style and