As Ryan Murphy’s 'Love Story' revives 1990s minimalism, Calvin Klein’s runway and set designers take divergent approaches to the brand’s past.