Tyler Reddick won the Daytona 500 for 23XI Racing, co-owned by Michael Jordan and Denny Hamlin, in a dramatic last-lap finish that followed a settled antitrust