نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي 

قالب السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية إذا كنت تبحث عن طريقة لإنشاء سيرتك الذاتية باللغتين، فأسهل طريقة هي استخدام قالب جاهز بحيث يمكنك استهداف المحتوى بدلاً من تصميمه. اللقاء الأول بينك وبين المتقدم، وهو أيضًا انطباع يمكنك استخدامه لإنشاء الأداة الأولى التي ستساعدك على التميز عن غيرك من المتقدمين. لذا تأكد من إعداد وتصميم سيرتك الذاتية بالشكل الأمثل للمشاركة في الوظيفة التي تحلم بها، ومن خلال المقال التالي على موقع في الموجز سنتعرف على مزيد من التفاصيل.

ما هي السيرة الذاتية؟

السيرة الذاتية المكتوبة بطريقة احترافية جيدة هي طريقك الأول وبداية العثور على وظيفة، لأن الحصول على سيرة ذاتية جاهزة هو تعريف بشخصك، والإمكانيات التي تمتلكها، والمهارات التي تميزك. ، وملخص لخبراتك السابقة ومؤهلاتك الأكاديمية وإنجازاتك الشخصية. احترافية بما في ذلك وسائل التواصل معك.

نموذج السيرة الذاتية باللغتين الانجليزية والعربية

لا تعرف كيف تكتب سيرة ذاتية جيدة حتى الآن؟ لا داعي للقلق من القيام بهذه الخطوة لأنني في الفقرات التالية أقدم لك النقاط الأساسية التي يجب عليك التأكد من وجودها في قالب السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية وهي:

المعلومات الشخصية وتفاصيل الاتصال

قد يبدو هذا واضحًا، ولكن ستفاجأ بعدد الأشخاص الذين قد لا يتذكرون كتابة أسمائهم أو عنوان بريدهم الإلكتروني أو رقم هاتفهم أو عنوان منزلهم.

لتجنب المواقف المحرجة، تأكد من كتابة ذلك بوضوح في أعلى سيرتك الذاتية.

أما بالنسبة لتاريخ ميلادك وصورتك الشخصية، فالأمر هنا مختلف تمامًا تقريبًا، حيث قد لا ترغب بعض المؤسسات وأصحاب العمل في إدراجهما.

الهدف الوظيفي

وهو عبارة عن بيان قصير مكتوب في الجزء الأول من سيرتك الذاتية، يسلط الضوء على المجالات الرئيسية التي تجيدها، أو سبب رغبتك في العمل في المنصب الذي تطلب الوصول إليه. بحيث لا يزيد هذا الجزء عن مائة كلمة.

تعليم

في هذا الجزء من نموذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية، يجب عليك إكمال هذا القسم بتعليمك والشهادات التي حصلت عليها في الجامعة أو الخبرات التعليمية الأخرى الموثقة بالشهادات، مع مراعاة أن تضع الأحدث في المجموعات الأمامية. .

ومع ذلك، إذا كنت خريجًا حديثًا ولم تعمل في العديد من الوظائف والوظائف السابقة من قبل، فأنت بحاجة إلى إيلاء المزيد من الاهتمام والتركيز على هذا الجزء حتى تلقي سيرتك الذاتية مزيدًا من الضوء على الجانب التعليمي وهذا الجزء الأكاديمي.

خبرة في العمل

قم بإدراج الأعمال التي قمت بها والخبرة التي اكتسبتها في الفترة السابقة منذ التخرج وحتى الآن، ولكن اكتبها بترتيب عكسي من حيث الأحداث الزمنية، أي اكتب الوظيفة الأخيرة وهكذا حتى تصل إلى الوظيفة الأولى ، وتأكد من أن الوظائف والخبرات التي تدرجها مناسبة للوظيفة التي تتقدم لها.

إذا كان لديك الكثير من الخبرة العملية التي يمكن أن تساهم بشكل جيد في العثور على الوظيفة التي تبحث عنها، فيجب أن يسبق هذا الجزء التدريب.

مهارات

في هذا القسم سوف تقوم بتدوين اللغات الأجنبية التي تتحدثها وبرامج الكمبيوتر التي يمكنك استخدامها بفعالية.

يجب أن تكون أي مهارات تدرجها ذات صلة بالوظيفة التي تقوم بها، ولا تحتاج إلى المبالغة فيها.

الاهتمامات والهوايات

ليست هناك حاجة ملحة ومستمرة لتدوين هواياتك واهتماماتك في قالب السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية الذي تقدمه للتقدم لوظيفة، ولكن ذكرها التي تتعلق بالعمل فقط له ميزة مهمة وهي مساعدتك على التميز في المنافسة بين المتقدمين.

أنواع السيرة الذاتية

بعد أن شرحنا لك نموذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية، سنعرض لك أنواعًا مختلفة من السيرة الذاتية، يمكنك من خلالها كتابة جميع المعلومات التي سبق شرحها في نوعين وهما:

السيرة الذاتية الورقية

وله عدة مميزات أهمها أنه مكتوب بدقة وصحيح. وللتأكد من اهتمام مقدم الطلب بها يجب الانتباه إلى النقاط التالية:

  • يجب تقييم اللغة والكلمات بعناية.
  • تأكد من عدم ارتكاب أي أخطاء لغوية أو نحوية.
  • يجب أن تكون قصيرة حتى لا يشعر أصحاب العمل بالملل عند قراءة سيرتك الذاتية.
  • عند الحديث عن إنجازاتك، عليك استخدام الأفعال بدلاً من العبارات مثل تطور، حدث، أنجز.

السيرة الذاتية الإلكترونية

يمكنك إرسال نموذج السيرة الذاتية عبر بريدك الإلكتروني باللغتين الإنجليزية والعربية، وهو من أهم التحديثات التكنولوجية المستخدمة حاليا بحيث يمكن إرسالها إلى مناطق خارج الدولة التي تعيش فيها، والتأكد من نجاحها المرسلة إلى المتقدمين، تأكد مما يلي:

  • تحتاج إلى التحقق من اللغة والنحو، وهنا يوجد خيار استخدام برنامج التدقيق النحوي واللغوي.
  • يجب عليك استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح.
  • والأهم هو أن يكون البريد الإلكتروني الذي ترسل إليه سيرتك الذاتية مكتوبًا بشكل صحيح حتى تصل رسالتك.
  • يجب أن تكون السيرة الذاتية بصيغة مناسبة حتى تتمكن من إدراجها كمرفق في البريد الإلكتروني، حيث ستحتاج إلى تخصيص مساحة محددة لإرسالها كمرفق.
  • يجب أن يكون هناك هامش كاف على جانبي الصفحة.
  • يجب عليك تضمين خطاب تحفيزي مع سيرتك الذاتية، مع ذكر عنوان الوظيفة التي تتقدم لها.
  • يجب عليك التحقق من صندوق الوارد الخاص بك لتلقي الردود فور وصولها وللتأكد من وصول رسالتك إلى وجهتها.

المبادئ التوجيهية لكتابة السيرة الذاتية المهنية

إن كتابة قالب السيرة الذاتية الخاص بك باللغتين الإنجليزية والعربية أمر سهل للغاية بفضل توفر العديد من القوالب الجاهزة، ولكن هناك بعض الإرشادات التي نقدمها لك لضمان نجاحها وهي:

  • يجب عليك التأكد من عدم وجود أي أخطاء نحوية أو إملائية في سيرتك الذاتية، بغض النظر عما إذا كانت مكتوبة باللغة العربية أو الإنجليزية. لذلك يعد استخدام المدقق اللغوي والإملائي مفيدًا جدًا عند كتابة سيرتك الذاتية.
  • ومن المهم أن تقرأها مرة أخرى قبل إرسالها.
  • تحقق من موقع المنظمة على الويب ووسائل الإعلام المحلية ومنشورات الوظائف للتأكد من أن سيرتك الذاتية مخصصة للمنصب وصاحب العمل.
  • أنشئ سيرة ذاتية مناسبة بناءً على حالتك.
  • حدد ما إذا كانت سيرتك الذاتية مرتبة ترتيبًا زمنيًا أو تسرد المهارات أو الإنجازات الأكاديمية التي تناسبك.
  • في المقدمة لا تكتب كعنوان في أعلى الصفحة أنها سيرة ذاتية، لأن من يراها سيعرف جيداً من الوهلة الأولى أنها سيرة ذاتية.
  • عند كتابة قالب السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية، من المهم جدًا التأكد من كتابة عنوان بريدك الإلكتروني بشكل صحيح. تأكد من أنه لا يحمل لقبك، ولكن اجعله مناسبًا ورسميًا.
  • الكذب أو المبالغة أمر غير مقبول وغير صحيح على الإطلاق عند التقدم لوظيفة، ومن المؤكد أنك ستخسرها وعاجلاً أم آجلاً لن تحصل عليها بهذه الطريقة. يمكن أن تكون هناك عواقب وخيمة لأفعالك. على سبيل المثال، تغيير الدرجة العلمية التي حصلت عليها. يمكن اعتبار الحصول عليها عملية احتيال وقد تؤدي بك إلى السجن.
  • إذا قررت نشره عبر الإنترنت، فلا تقدم عنوان منزلك بالكامل حيث يمكن للمحتالين استهدافك.

نموذج السيرة الذاتية باللغة العربية Word

لقد كانت اللغة العربية دائما لغة مليئة بالكلمات القصيرة والمعبرة في نفس الوقت. عند اختيار اللغة العربية لكتابة سيرتك الذاتية، يفضل اختيار الجمل التي تشرح بشكل مختصر وواضح وغير معقد كل ما تريد شرحه، مع الانتباه إلى أهمية تجنب الأخطاء الإملائية في السيرة الذاتية. ذاتياً وليس نحوياً، كما يلي:

  • البيانات الشخصية : الاسم /…… الجنسية /…… تاريخ الميلاد /……. هاتف البيت/….. الهاتف المحمول /…………….مكان الإقامة /………… البريد الإلكتروني /……….الحالة الاجتماعية/…..
  • المؤهلات العلمية: المؤهل /………… التاريخ /……… الجامعة /………… الكلية /………… التخصص /………….
  • الدورات: البرنامج /……… الجهة المنظمة /………… التاريخ /………….
  • الخبرات العملية: الوظيفة /…… الشركة /……… المدة / من… إلى…. مهمة /….
  • الهدف الوظيفي: الوصف / …….
  • مهارات أخرى: جودة المهارات /…… المهارات /…….

قوالب سيرة ذاتية جاهزة word 2024

إذا أراد شخص ما إنشاء قالب سيرة ذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية بشكل سريع وجيد واحترافي في نفس الوقت، فالطريقة الوحيدة هي أخذ أحد القوالب الفارغة التي أعدها الخبير في هذا المجال، ومن ثم البدء فوراً بملء بياناته و هناك كم هائل من النماذج، وهناك تنسيقات وصيغ مختلفة للسير الذاتية، ويسارع البعض إلى وضعها بطريقة مبتكرة وحديثة للتمييز بين المرشحين وغيرهم.

  • المعلومات الشخصية : الاسم : …. العنوان : ….. الهاتف : ….. .
  • خبرة.
  • تعليم.
  • مهارات.
  • اللغات.
  • الخبرة البرمجية.

وفي نهاية هذا الموضوع ذكرنا نموذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية، بالإضافة إلى شرح أنواع السيرة الذاتية المختلفة وكيفية كتابتها بشكل صحيح والأخطاء التي يجب تجنبها للحصول على سيرة ذاتية ناجحة والنجاح أيضاً في الحصول على الوظيفة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى