A neutral assessment of Bart Layton’s Crime 101, examining its performances, stylistic debts to Michael Mann, and narrative strengths and weaknesses.